« 鯛焼きの 五輪化?? | トップページ | 30年ぶりの北海道 ① »

2009年7月18日 (土)

浴衣地で スカート 

松屋大丸にまた 出向いてしまったのです。大須店のほうでしたが、ワゴンに浴衣の反物がありました。値札からさらに3割。したがって700円でゲット。

\700 yukata fabric.It's summer sale .

柄はちょっと さびしいので、スカートを作ることにしました。

I decided to make a skirt with the text by Namiko Mori.

テキストは 森 南海子さんの 「手縫い」シリーズ。

スカート丈を決めたら 同じさを4本用意。 うち2本には三か所のダーツを入れ

4 trapezium with some darts.

台形に縫い合わせる。一か所だけ 脇の空きとして 20センチ縫い残し 上から折り曲げて紐を通すとできあがる というもの。

rope in the waist, I use antique obijime.

で やってみたんです! 紐は母の帯締めを通しました。ところが

あぁ なんてこったい どこをどう間違ったか この 開きが ヘン。

Error. I wonder repare(remake) again.

But I don't know  the best way.

適当に修正するべきか、いったん義母に相談すべきか・・・。がっかり。Dsc03161 Dsc03160

|

« 鯛焼きの 五輪化?? | トップページ | 30年ぶりの北海道 ① »

その他」カテゴリの記事

コメント

ヽ(´▽`)/ Oh wow! That's a nice skirt! I made a skirt out of Yukata fabric once! It was pink, with white cherry blossoms on it. It was a cute skirt, I wonder where I put it?
I like the obijime rope! It's a good touch!

投稿: Jen Kish | 2009年7月19日 (日) 16時10分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 鯛焼きの 五輪化?? | トップページ | 30年ぶりの北海道 ① »